
29. november 2013 
                          
    
       
Utskriftversjon 
pdf              
Til hovedsiden
 
Forbrytelse og straff
En 
vaneforbryters erfaring.
25. august 2010 ble jeg observert av en fotoboks i Berlin, fart 41 km/t i gate 
med fartsgrense 30 km/t, altså en overskridelse på 11 km/t eller 37%. Dette 
resulterte i et særdeles høflig, kortfattet men tjenestelig detaljert og 
stilistisk elegant brev fra politipresidenten i Berlin, ved hans fullmektig Frau 
Braun (vedlegg 1). Her blir jeg bedt om å innbetale et "advarselsgebyr" på 
25 €, 
dersom jeg godtar grunnlaget for advarselen. Det sies ikke noe om hva som venter 
dersom jeg ikke godtar advarselen, eller hva som skal skje ved eventuell 
gjentagelse, men på baksiden gis et skjema jeg kan fylle ut hvis jeg ønsker å 
forfølge saken. Budskapet er i alle fall klart nok.
       
Så gikk det ikke bedre enn at jeg forbrøt meg igjen, 28. mars i år. Nok en gang 
kjørte jeg 11 km/t for fort, nå i en 60-sone på Sollihøgda. Overskridelsen på 
18%, i en mindre kritisk sone enn tilfellet i Berlin, utløste en betydelig 
saksbehandling og et forelegg på 2900 kr, samt belastning med to prikker. La det 
være sagt, systemet med prikkbelastning har jeg ikke noe imot. Det har en 
preventiv virkning, må man tro. Men la oss se nærmere på sakens dokumenter 
(vedlegg 2). Første aktstykke er et brev til meg fra 
Politiets ATK-senter i Farstad datert 3. april. Det redegjør for de tekniske 
saksforholdene, og forkynner forelegget og dets konsekvenser inklusiv opsjon om 
behandling som ordinær straffesak. Brevet er saklig og høflig. Det neste, Forenklet forelegg 
datert 24. april har imidlertid et klart preg av maktens språk. Nå er jeg blitt 
den siktede i saken, som eventuelt må opptre med verge. Så er det også 
undertegnet av en politiinspektør. Her presiseres det at det dreier seg om en 
bot til statskassen, subsidiært 3 dagers fengsel. Om jeg aksepterer forelegget, 
og selvsagt gjorde jeg det, var det bare å undertegne originalen og returnere 
den. Det har samme virkning som en rettskraftig dom, opplyses det. (En usosial 
tanke under veis: Det kunne jo vært interessant å erfare hvordan et 
fengselsopphold arter seg, når det bare er for tre dager.) Siste 
akt var faktura fra Statens innkrevningssentral i Mo i Rana, komplett med forslag om å gå 
over til e-faktura. Det forventes altså flere bøter i fremtiden.
       
Som det forstås har det vært en del saksbehandling. Men alvorlig talt: Er ikke 
denne håndhevelsen en noe overdrevet maktbruk? Saken omtales som en 
trafikkforseelse. I dette tilfellet uten skadevirkning for noen. Heller ikke 
tror jeg at jeg heretter vil være en mindre oppmerksom bilist i Berlin enn i Buskerud. En 
sivilisert advarsel kan ha like stor positiv påvirkning som en drakonisk bot og 
pedantisk kriminalisering fra et rettsvesen som ellers henlegger langt 
alvorligere krenkelser av rikets rettsorden. Rette vedkommende i 
Justisdepartementet burde få ordnet en studiereise til Berlin. Frau Braun holder 
åpent til kl 18 på torsdager, skriver hun.